I come to a point where "coincidence" is just a word that I´ve learned along the way. It does not fit in my conscious vocabulary any longer... The strings of latest happenings consolidate a knowledge acquired a couple of years back, today that same fact is brought to my attention once more.
On the way to work I finally finished reading a very interesting and useful book which sheds some light on gender specific communication, namely between Men and Women. Its old cape and yellowed pages look seems to contain learnings that still hold truth today, to the best of my experience in that field. And I´m sure that by reading "You Just Don´t Understand Women and Men in Conversation" one gets a more detailed perspective on how and why we so many times fall in each others "traps". It´s simple to read, not so easy to apply or keep in mind when "translating" in real time. But it´s a work in progress.
Back to coincidences. The string of latest happenings bring me back to my childhood and lifetime friend, the very owner of this book who so coincidently I thought of today in the metro. Alicia, you came up again later on in my Spanish class this morning. I realised right before my colleagues that you´ve been my friend since... (my) forever! By explaining to others in Castellano, I was reminded myself of what we used to do as children, the places we´ve been in, our trips, visits, games, so on. An exercise with interaction had me going back to Cascais and to the very origins of what is our relationship, all in the same morning that I "coincidently" happened to pick up your book again.
The question was really simple and an immediate "no" almost blurted out of my mouth, in reply to a "Do you keep in contact with any of your hometown childhood friends?" - It was then. The coming out of the house with your book in hand, which teachings I now resort to in my hour of need, made me think and program myself to send you an e-mail, simply to say that I´ve finished it today. And in class, it clicked. It´s not coincidence, I guess. Well, thank you. For more than the very interesting read, of course. It was a joy that I felt came at the very right time.
It´s no coincidence I finished the read today, nor is the loss of the bag with wallet, money, mp3s, Portuguese and Spanish documents, cards, keys, when coming from Portugal, nor is the event me and Joana went see there. Nor the vibes and feelings I´ve been feeling lately, nor are the Spanish innerworkings I´ve been experiencing. I´ve been told it´s life testing me. I´ve acknowledged through experience I´m the one attracting this onto myself. As all the other goodies, too! Here I am, no coincidence.
My arrival from Portugal was everything but peaceful or settling. Disturbing about describes the feelings that took over me when going through a luggage mental checklist, while walking to the train. I was taken by shock. Something about the powerless feel of the situation that makes you want to panic, or even blame something or someone for that. I ran, back to the door I came from. Of no use any longer, the route is now another. I find myself after a while, anxiously waiting by the lost and found helpdesk to open to the public, I´m thinking how I had "everything" just 20 mins ago, all condensed and practically stuffed in my little bag. How quickly that can be taken from you in a brief 10 mins that it takes you to walk out of the arrivals area. These moments tend to have a strange power of making you define what loss means to you. - irritation may cross your way too - They also make you become aware of what and who you have in your life. It did to me. I chose not to loose.
Breathe, just breathe. Center. Here is the moment.
Yet again I put to practice what has helped me recover lost goods in the past. After a couple of phone calls, I monitor the expression and body language of the lady reaching the crew of the plane on her desk. It seems positive.
Yet again, I become thankful. The bag is found. Yet again I feel thankful. It´s no coincidence - that´s how I like to believe.
Wednesday, June 25, 2008
Friday, May 23, 2008
Careers at Vista Print
Hoje recebi boas notícias, basicamente uma forma de reconhecimento pelo trabalho desenvolvido nos ultimos 3 meses. Estou contente, é merecedor de atenção e é também um bom desfecho para uma semana comprida. Aqui fica o meu obrigado á entidade de quem vem o mesmo:)
Thursday, May 22, 2008
It´s a fine day
...para um almoço de paella num tasco local, bem preparada, bem servida e parcamente paga! É bom saber que existem ainda sítios no mundo chamado civilizado e moderno onde ainda se servem especialidades destas a 2€!! Uma ridicularia que me deixou surpreendido ao olhar incrédulo para o menú. Não é o ambiente mais selecto onde já degustei cozinha espanhola mas acaba por ser um daqueles sítios que gostamos de apelidar de "castiço", onde o ambiente apenas torna a refeição mais rústica, entre trabalhadores da construção civil e cadeiras baixas e muito juntas entre elas.
Parabéns ao Manchester, ao "puto" Ronaldo por ter marcado (falhar também é normal, deixa lá isso, a lição vai-te ficar) e ao Nani por se ter juntado em campo aos 3 Tugas que disputaram essa grande final dos Campeões Europeus. Bom jogo!
Escritório a experienciar dores de crescimento, alguns departamentos atravessam uma reformulação, algumas pessoas são realocadas, e o espaço no 6º começa a parecer que está quase preenchido. Daqui de cima, nãp se vê senão um horizonte descoberto e azul, iluminado pelo sol que já se começa a destapar. Algumas peças fundamentais (entendam-se pessoas) estão de chegada dos US, como também haverão umas poucas a voltarem á sua "casa de partida" e fala-se de expansão para o continente asiático a médio longo prazo. A informação que tramita no entanto é em quantidade suficiente para lhe perder rasto e algumas vezes desconcentrante. Reunião aqui, novo processo / ferramenta ali, novo empregado/a, parabéns, e-mails para trás e para a frente... Estou a precisar de arrumar a secretária.
Parabéns ao Manchester, ao "puto" Ronaldo por ter marcado (falhar também é normal, deixa lá isso, a lição vai-te ficar) e ao Nani por se ter juntado em campo aos 3 Tugas que disputaram essa grande final dos Campeões Europeus. Bom jogo!
Escritório a experienciar dores de crescimento, alguns departamentos atravessam uma reformulação, algumas pessoas são realocadas, e o espaço no 6º começa a parecer que está quase preenchido. Daqui de cima, nãp se vê senão um horizonte descoberto e azul, iluminado pelo sol que já se começa a destapar. Algumas peças fundamentais (entendam-se pessoas) estão de chegada dos US, como também haverão umas poucas a voltarem á sua "casa de partida" e fala-se de expansão para o continente asiático a médio longo prazo. A informação que tramita no entanto é em quantidade suficiente para lhe perder rasto e algumas vezes desconcentrante. Reunião aqui, novo processo / ferramenta ali, novo empregado/a, parabéns, e-mails para trás e para a frente... Estou a precisar de arrumar a secretária.
Tuesday, May 20, 2008
Solzinho bom
Estou com falta de música nova. Uns CDs variados para adicionar á discoteca pessoal, ando a precisar de renovar stock. Comprar na net é uma opção, pode passar por aí. Estou um pouco fora do que se tem feito de novo, apenas 2 referências que tenho em mente neste preciso momento e que tenho curiosidade de saber no que deu. Megadeth com mais um lineup que de original tem o fundador. Sonic Syndicate é também boa malha, estes suecos dão-lhe bem.
border="0" alt="Sonic Syndicate">O meu caminho dos 10% está a suavizar, vou a cada dia que passa entrando mais e mais na mentalidade de não me deixar ir em impulsos de comer cada especialidade que me passa á frente e (re)educar-me com o garfo na mão. Vou fazendo progressos, o espelho tem sido a maior fonte de feedback até agora, e se por um lado ainda estou longe do que quero e pretendo, por outro estou mais perto do que ontem. O progresso é para continuar, o cardio é para aumentar, o músculo para ficar. O Burnthefatinnercircle.com é a minha mais recente aquisição no que diz respeito a ferramentas para me assistir na minha busca pelo melhor físico até á data. Vai custar, mas vai-me dar muito gozo. Mais logo há futebol.
A população do 7º acabou de aumentar em 2, junta-se o Dept. Financeiro. Mal se dá por ele, são mais caladas que uns ratos, elas. Acho que a frase mais completa que me dirigiram terá sido um "Have a nice day" á saida do elevador:)))
Fim de semana passado a passear, sheeshar, ver umas partidas de basket e aproveitar o dia dos Museus. Fomos ao Palau del Mar, onde havia concerto, de onde seguimos para o Kasbah e seguidamente um Mondo que estava bem povoado mas não demasiadamente cheio. Foto aqui, foto ali. Máquina nova que dá boas indicações de ter valido bem a pena o investimento. Está na hora de começar a preparar a ida a Portugal.
Tuesday, May 13, 2008
Dia cinzento
Hoje é um daqueles dias que custou a começar. Difícil manter cabeça levantada, não sei especificamente porquê, mas os geralmentes sei quais são. Uma panóplia de pequenos casos, dificuldades e mal entendidos "lost in translation" desgastam-me há bastante tempo e a apatia exterior não ajuda á interna. Não consegui AINDA resolver o assunto da internet, não sei a quem me dirigir, o que dizer, fazer. De vez em quando pergunto-me como é que este país se projectou com tanta evidência sobre o mundo, temos tanto em comum que só falta mesmo o sotaque para completar a obra. Claro está, se tivesse o sotaque secalhar já me tinha desenvencilhado dos "lost in translation"s, mas assim não se tente compreender melhor o que me diz o comerciante, se o mande "a la mierda, coño" ou simplesmente encha o pulmão com mais uma lufada de ar e esperança que se consegue resolver o embróglio a bem.
É um padrão cansativo. - Até as palavras se repetem, o famoso e incómodo "Pooois, não sei... Não sei o que lhe dizer... nós aqui não podemos resolver isso... só se ligar para o XXXX etc" - mas que raio! Ninguém assume a responsabilidade por estas partes, descartar é um verbo activo e bem posto em práctica pela maior parte dos estabelecimentos comerciais, "atendimento" é um conceito que não encontra sinónimos em muitos sítios e não tem sequer significado em serviços públicos. Estou desolado com a forma como essas grandes marcas passeiam impunemente pelo monopólio total, agravado pela falta de concorrência.
Bateu-me na cabeça meio de lado, a ideia. De voltar, ir mais uma vez á loja da Orange e pedir ao vendedor para me fazer o obséquio de me acompanhar até 2 portas á frente, á Telefónica. Recostar-me e pô-los a conversar! Só para ver o que sairia dalil. Gostaria de pôr o video dessa desinformação no youtube, poderia dar mais uma paródia daquelas como a bendita senhora brasileira que tenta repetir a fonética desse mesmo site. "dábliu dábliu dábliu pontu tupon iútubíu!" - oferecer umas gargalhadas valentes aos patriotas, nem que fosse para ver que se estes amblíopes linguísticos conseguiram "pôr-se" no mapa, porque será que não conseguimos nós, com todo o nosso talento para as linguas!
Menos humourístico agora, gostaria de saber até que ponto da conversa chegariam. E se, por algum acaso, resultaria uma conclusão acerca do próximo passo a tomar.
É um padrão cansativo. - Até as palavras se repetem, o famoso e incómodo "Pooois, não sei... Não sei o que lhe dizer... nós aqui não podemos resolver isso... só se ligar para o XXXX etc" - mas que raio! Ninguém assume a responsabilidade por estas partes, descartar é um verbo activo e bem posto em práctica pela maior parte dos estabelecimentos comerciais, "atendimento" é um conceito que não encontra sinónimos em muitos sítios e não tem sequer significado em serviços públicos. Estou desolado com a forma como essas grandes marcas passeiam impunemente pelo monopólio total, agravado pela falta de concorrência.
Bateu-me na cabeça meio de lado, a ideia. De voltar, ir mais uma vez á loja da Orange e pedir ao vendedor para me fazer o obséquio de me acompanhar até 2 portas á frente, á Telefónica. Recostar-me e pô-los a conversar! Só para ver o que sairia dalil. Gostaria de pôr o video dessa desinformação no youtube, poderia dar mais uma paródia daquelas como a bendita senhora brasileira que tenta repetir a fonética desse mesmo site. "dábliu dábliu dábliu pontu tupon iútubíu!" - oferecer umas gargalhadas valentes aos patriotas, nem que fosse para ver que se estes amblíopes linguísticos conseguiram "pôr-se" no mapa, porque será que não conseguimos nós, com todo o nosso talento para as linguas!
Menos humourístico agora, gostaria de saber até que ponto da conversa chegariam. E se, por algum acaso, resultaria uma conclusão acerca do próximo passo a tomar.
Friday, May 2, 2008
6ª feira atípica
Hoje não foi dia de correr no metro, ziguezaguear pelos corredores entre sentidos de circulação, dar uns encontrões ou acotovelar para chegar á frente. É claramente uma ponte de um feriado, de sí muito bem passado e desfrutado com a Joana e actividades, calmo no seu início e pacífico na recepção ao fim de semana. Dezenas de Kms de filas nas autoestradas deste país (e tenho a certeza que não só) ajudam a explicar o "fenómeno" de hoje, quantidades de gente aproveitou o Dia do Trabalhador para se pôr a caminho de um fim de semana mais comprido. As ruas sabem-no. Soube bem, vir a caminhar, ler e ter tempo para não correr até cá chegar.
Vamos então a esse dia, com o seu pequeno almoço servido daqui a pouco e que se quer acabado em beleza. Entenda-se bem transpirado, exausto, vindo do ginásio pronto para fazer da noite algo de divertido.
Note: estou bem encaminhado no meu caminho. Na minha conquista, dos 10%!
Vamos então a esse dia, com o seu pequeno almoço servido daqui a pouco e que se quer acabado em beleza. Entenda-se bem transpirado, exausto, vindo do ginásio pronto para fazer da noite algo de divertido.
Note: estou bem encaminhado no meu caminho. Na minha conquista, dos 10%!
Monday, April 28, 2008
Dia cinzento
...mas cabeça e corpo limpos! :) Começam-se a notar os meuss progressos recentes uma vez mais, desta feita no campo físico. Palavras de quem não me via há alguns meses, que me acentaram bem e serviram de motivação para continuar a trabalhar para os meus objectivos. Passo a explicar:
Na semana passada iniciou oficialmente uma competição amigável na empresa, cujo organizador tem o prazer de estar agora a escrever, que consiste em dar maior vitalidade e bem estar a todas as partes envolvidas. The Biggest FAT Looser (como no show Americano) é uma prova de medição da progressão das 13 pessoas que nela participam, em que se quer não perder peso como na maior parte destes "concursos", mas sim queimar a substância de que todos fugimos num maior ou menor grau - a maldita GORDURA. E cá estamos nós, a uma semana do seu ínicio, depois de uma ideia concreta de onde cada um se encontra á partida. Tirámos medidas que nos vão servir de controle (pesagem e medição de percentagem de tecido adiposo) e a partir daqui temos 3 meses para melhorar a nossa condição e utilizar técnicas nutricionais e de treino para obtermos resultados que entre todos serão bem distintos, mas que partilham um melhor estar como meta.
Tenho os meus bem definidos, aqui e agora os anuncio: estou presentemente nos 20% de gordura corporal, vou trabalhar para conquistar novamente uns esbeltos e equilibrados 10%, por volta dos 78-80Kgs de peso! Esse é o meu desafio, é a minha montanha e que quero dar por escalada pelo dia 21 de Julho! Desafio-me a isso, proponho-me a ultrapassar as marcas anteriormente atingidas e a melhorar a minha condição. - É esse um dos meus próximos desafios a curto prazo.
Do alto do 7º andar tenho uma vista priviligiada sobre a cidade á minha volta. Sabe um pouco a re-início, uma vez que voltamos a povoar um escritório que é estreado com a nossa subida cá para dentro, uma vez que o espaço físico começa a ter dificuldades em acompanhar o crescimento que a empresa atravessa, de maneira que entrar aqui a cada manhã volta a ter "sabor de começo" outra vez:) Daqui se vê a costa, o mar, o desenvolvimento da área industrial / comercial em redor, a Sagrada Família, o tal do Phalo - ooops, queria dizer Torre Agbar - Tibidabo, Montjuic e de quando em vez vê-se também o passado. O meu passado. O sorriso aparece de cada vez, esatabelece-se, inspira.
http://careers.vistaprint.com/ - é uma boa perspectiva do que significa trabalhar-se na Vista Print, do que é pertencer-se a esta cultura, de encontrar pessoas tão diferentes mas tão semelhantes e do que cada dia de trabalho traz no seu início. Caso alguém esteja interessado em saber que propostas de trabalho estão correntemente em aberto (e não são poucas), é favor visitar. No canto superior direito está o link para a quantidade de lugares por preencher.
Ontem a folhear uma Computer Arts, que não me custa publicitar como uma das melhores e maiores revistas de design e comunicação disponíveis no mercado, dei comigo a pensar no trabalho que eu faço aqui. Na importância e experiência em que gosto de acreditar estar a revestir o meu portfólio pessoal e profissional. Dei comigo a pensar que fazer design tem de facto um papel bastante influente no modo como este mundo é percepcionado (numa primeira e mais romantizada fase de análise) por "toda gama de utilizadores". E ao dizer toda a gente estou a criar um gradessíssimo "se". Digo isto porque, é mesmo para toda a gente que trabalhamos, é para todo o código linguístico que criamos e orientamos quase todo o projecto que fazemos. E dei comigo também a pensar que é de facto muito interessante fazê-lo, se não pelo design em sí - que esclareça-se já - definitivamente não é nem ambiciona aspirar a ser o mais "high end" ou requintado, é sem dúvida um dos mais eficientes e maleáveis na sua essência e estrutura. Na medida em que consegue "reduzir" ao denominador comum o multilinguismo que enquanto povo de cada país, todos nós temos.
Ver trabalho de outros com essa perspectiva realmente traz algo de prazer que volvidos uns meses do meu princípio nesse campo, me ajuda a poder dizer com alguma segurança que posso alojar num mesmo design o espaço para todas as variações que a mesma mensagem aporta nos tais variados códigos linguísticos. Isso é de facto muito importante, apercebi-me eu enquanto refastelado na minha cama, recostado nas almofadas que me seguravam a leitura. Dei comigo a pôr no mesmo espaço visual, várias linguas e comprimentos de mensagem, falhando algumas vezes nesse propósito de tentar alocar legivelmente, uma simples frase no seu contexto visual. Teve piada.
"Hoje é um dia especial, dou outro passo na conquista dos meus 10%!"
Na semana passada iniciou oficialmente uma competição amigável na empresa, cujo organizador tem o prazer de estar agora a escrever, que consiste em dar maior vitalidade e bem estar a todas as partes envolvidas. The Biggest FAT Looser (como no show Americano) é uma prova de medição da progressão das 13 pessoas que nela participam, em que se quer não perder peso como na maior parte destes "concursos", mas sim queimar a substância de que todos fugimos num maior ou menor grau - a maldita GORDURA. E cá estamos nós, a uma semana do seu ínicio, depois de uma ideia concreta de onde cada um se encontra á partida. Tirámos medidas que nos vão servir de controle (pesagem e medição de percentagem de tecido adiposo) e a partir daqui temos 3 meses para melhorar a nossa condição e utilizar técnicas nutricionais e de treino para obtermos resultados que entre todos serão bem distintos, mas que partilham um melhor estar como meta.
Tenho os meus bem definidos, aqui e agora os anuncio: estou presentemente nos 20% de gordura corporal, vou trabalhar para conquistar novamente uns esbeltos e equilibrados 10%, por volta dos 78-80Kgs de peso! Esse é o meu desafio, é a minha montanha e que quero dar por escalada pelo dia 21 de Julho! Desafio-me a isso, proponho-me a ultrapassar as marcas anteriormente atingidas e a melhorar a minha condição. - É esse um dos meus próximos desafios a curto prazo.
Do alto do 7º andar tenho uma vista priviligiada sobre a cidade á minha volta. Sabe um pouco a re-início, uma vez que voltamos a povoar um escritório que é estreado com a nossa subida cá para dentro, uma vez que o espaço físico começa a ter dificuldades em acompanhar o crescimento que a empresa atravessa, de maneira que entrar aqui a cada manhã volta a ter "sabor de começo" outra vez:) Daqui se vê a costa, o mar, o desenvolvimento da área industrial / comercial em redor, a Sagrada Família, o tal do Phalo - ooops, queria dizer Torre Agbar - Tibidabo, Montjuic e de quando em vez vê-se também o passado. O meu passado. O sorriso aparece de cada vez, esatabelece-se, inspira.
http://careers.vistaprint.com/ - é uma boa perspectiva do que significa trabalhar-se na Vista Print, do que é pertencer-se a esta cultura, de encontrar pessoas tão diferentes mas tão semelhantes e do que cada dia de trabalho traz no seu início. Caso alguém esteja interessado em saber que propostas de trabalho estão correntemente em aberto (e não são poucas), é favor visitar. No canto superior direito está o link para a quantidade de lugares por preencher.
Ontem a folhear uma Computer Arts, que não me custa publicitar como uma das melhores e maiores revistas de design e comunicação disponíveis no mercado, dei comigo a pensar no trabalho que eu faço aqui. Na importância e experiência em que gosto de acreditar estar a revestir o meu portfólio pessoal e profissional. Dei comigo a pensar que fazer design tem de facto um papel bastante influente no modo como este mundo é percepcionado (numa primeira e mais romantizada fase de análise) por "toda gama de utilizadores". E ao dizer toda a gente estou a criar um gradessíssimo "se". Digo isto porque, é mesmo para toda a gente que trabalhamos, é para todo o código linguístico que criamos e orientamos quase todo o projecto que fazemos. E dei comigo também a pensar que é de facto muito interessante fazê-lo, se não pelo design em sí - que esclareça-se já - definitivamente não é nem ambiciona aspirar a ser o mais "high end" ou requintado, é sem dúvida um dos mais eficientes e maleáveis na sua essência e estrutura. Na medida em que consegue "reduzir" ao denominador comum o multilinguismo que enquanto povo de cada país, todos nós temos.
Ver trabalho de outros com essa perspectiva realmente traz algo de prazer que volvidos uns meses do meu princípio nesse campo, me ajuda a poder dizer com alguma segurança que posso alojar num mesmo design o espaço para todas as variações que a mesma mensagem aporta nos tais variados códigos linguísticos. Isso é de facto muito importante, apercebi-me eu enquanto refastelado na minha cama, recostado nas almofadas que me seguravam a leitura. Dei comigo a pôr no mesmo espaço visual, várias linguas e comprimentos de mensagem, falhando algumas vezes nesse propósito de tentar alocar legivelmente, uma simples frase no seu contexto visual. Teve piada.
"Hoje é um dia especial, dou outro passo na conquista dos meus 10%!"
Subscribe to:
Posts (Atom)
